What’s the best way for companies to engage with their customers using social media?

The best way is customer feedback and "word of mouth" created by customers who love new products and services.